«Озеро Америка» vs «проспект Тако»: Оттава хоче перейменувати вулицю Трампа

·147 слівредакція
«Озеро Америка» vs «проспект Тако»: Оттава хоче перейменувати вулицю Трампа

Міська рада Оттави підтримала перейменування проспекту, що носив ім'я Дональда Трампа близько 25 років. Серед можливих нових назв — «проспект Обами», «проспект Канади» та навіть «проспект Тако».

Рішення ухвалили напередодні підписання президентом США указу про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка». Цей крок став відповіддю на дії американської адміністрації, які канадська сторона сприймає як недружні.

Приводом для загострення став зрив двосторонніх торговельних переговорів. Після цього США запровадили 50-відсоткові мита на канадські товари загальною вартістю близько 20 мільярдів доларів, що суттєво вдарило по економіці сусідньої країни.

Окрім варіантів на честь Барака Обами, Канади, Онтаріо та Мексиканської затоки, обговорюється і «проспект Тако». Це абревіатура від англійського вислову Trump Always Chickens Out, що перекладається як «Трамп завжди дає задню». Така назва має сатиричний підтекст і відображає ставлення частини містян до політики американського лідера.

Міський радник Оттави Тім Тірні наголосив, що остаточне рішення ухвалять лише за підтримки понад половини мешканців проспекту. Процедуру голосування планують провести після муніципальних виборів, які відбудуться наприкінці жовтня.

Ця ініціатива демонструє, як торговельна суперечка між двома країнами переходить у символічну площину. Перейменування вулиці може стати ще одним маркером напруги у відносинах, які й так перебувають під тиском через економічні розбіжності.

Читайте також