Мовний омбудсмен пояснила, коли можливі штрафи за російську в шкільних чатах

В Україні триває дискусія щодо відповідальності за використання недержавної мови у батьківських чатах. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська пояснила, що питання адміністративного покарання — попередження чи штрафу — може виникати лише після ретельного аналізу обставин конкретної ситуації.

За словами Івановської, ключовим критерієм є характер комунікації. Якщо спілкування в чаті є частиною освітнього процесу, на нього поширюються вимоги мовного закону. Якщо ж це приватне листування, яке не стосується навчання, закон на нього не діє. Омбудсмен наголосила, що під час оцінки враховуються такі фактори, як склад учасників чату, мета його створення, участь педагогів чи адміністрації школи.

Приводом для роз'яснень стала хвиля повідомлень у медіа та телеграм-каналах про можливі штрафи до 11,9 тисячі гривень для батьків і вчителів за російську мову в шкільних групах. Ця інформація з'явилася після того, як на початку серпня Івановська презентувала практичну пам'ятку для освітян щодо застосування державної мови в освітньому середовищі.

У пам'ятці, зокрема, зазначається, що батьки є рівноправними учасниками освітнього процесу, тому спілкування з питань організації навчання — батьківські чати, листування з учителями й адміністрацією — належить до публічної сфери освіти. Відповідно, на такі комунікації повністю поширюється вимога щодо використання державної мови.

Практичний підсумок: сам факт використання російської мови в чаті не означає автоматичного штрафу. Рішення про відповідальність ухвалюється індивідуально, з урахуванням усіх обставин. Для батьків це означає, що варто розмежовувати офіційне спілкування зі школою та приватні розмови в месенджерах.