Лист Навроцького Зеленському: що насправді написав польський президент

Керівник Бюро міжнародної політики канцелярії польського президента Марцін Пшидач підтвердив в ефірі RMF FM, що Кароль Навроцький особисто надіслав вітального листа Володимиру Зеленському до Дня Незалежності України. Це стало відомо після того, як український президент 24 серпня опублікував у мережі Х привітання від лідерів США, Марокко, КНР та Монголії, а щодо Польщі обмежився репостом допису прем'єр-міністра Дональда Туска. Лист Навроцького тоді не згадувався, і його не публікувала жодна зі сторін.

За словами Пшидача, у листі Навроцький фактично побажав Україні перемоги у війні з Росією. Він також зазначив, що між країнами існує низка напруженостей, які варто зменшувати, але Польща зацікавлена у добросусідських відносинах з Україною. Водночас польський президент наголосив, що ці відносини мають ґрунтуватися на певних засадах, зокрема на історичній правді, і тому необхідний діалог.

Після розголосу Зеленський опублікував лист Навроцького у Х. У тексті польський лідер нагадав про гуманітарну та військову допомогу Києву з боку Варшави — як під час Помаранчевої революції та Революції гідності, так і з першого дня повномасштабної агресії 2022 року. Він побажав Україні відновити територіальну цілісність у міжнародно визнаних кордонах, а українським воїнам і цивільним — заслуженого місця в історії як прикладу справжнього патріотизму для наступних поколінь.

У відповідь Зеленський запевнив, що завжди пам'ятатиме підтримку Польщі. Він заявив про прагнення розвивати зв'язки між двома народами — з повагою до минулого, тверезим поглядом на сучасні загрози та оптимізмом щодо спільного майбутнього в ЄС і НАТО.

Ця ситуація показує, що навіть у вітальних листах із нагоди державного свята Київ і Варшава змушені торкатися болючих питань історії, які досі залишаються каменем спотикання. Водночас публікація листа свідчить про спробу обох сторін зберегти дипломатичний тон попри накопичені суперечності.